1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 ГУСЛАР 2 00:00:21,000 --> 00:00:22,000 шта певаш? 3 00:00:22,000 --> 00:00:24,000 Шта певаш, Гусларе? 4 00:00:24,000 --> 00:00:26,000 Гуслар пева Вол'ху Синовљеву. 5 00:00:26,000 --> 00:00:29,000 И онда, Гуслар пева песму. 6 00:00:30,000 --> 00:00:33,000 Зовем га Јован. 7 00:00:33,000 --> 00:00:35,000 Идемо у град. 8 00:00:35,000 --> 00:00:37,000 драга сестро. 9 00:00:37,000 --> 00:00:40,000 можемо вам помоћи. 10 00:00:40,000 --> 00:00:42,000 Ако нам прво помогнете. 11 00:00:42,000 --> 00:00:45,000 Ово је Макрена. 12 00:00:45,000 --> 00:00:48,000 Данас води мужа. 13 00:00:52,000 --> 00:00:56,000 Рекли су ми да ће ме убити ако нешто кажу. 14 00:00:56,000 --> 00:00:58,000 То није вредно тога. 15 00:00:58,000 --> 00:00:59,000 Одмах се враћам. 16 00:00:59,000 --> 00:01:00,000 Одмах се враћам. 17 00:01:00,000 --> 00:01:01,000 Одмах се враћам. 18 00:01:01,000 --> 00:01:02,000 Одмах се враћам. 19 00:01:02,000 --> 00:01:06,000 Ако песма не ради добро, 20 00:01:06,000 --> 00:01:08,000 неће остати на коленима. 21 00:01:08,000 --> 00:01:18,000 Ми то можемо. 22 00:01:18,000 --> 00:01:21,000 Покушајте да га ухватите. 23 00:01:22,000 --> 00:01:23,000 Вау. 24 00:01:23,000 --> 00:01:26,000 Узми га! 25 00:01:26,000 --> 00:01:27,000 Хајде! 26 00:01:27,000 --> 00:01:28,000 Иди онда! 27 00:01:29,000 --> 00:01:31,000 Сваки пут када бисмо морали да се исцрпимо, 28 00:01:31,000 --> 00:01:33,000 могли бисмо имати мртав ветар биј. 29 00:11:21,940 --> 00:11:23,940 Позови ме. 30 00:11:29,940 --> 00:11:31,940 Јасно. 31 00:11:33,940 --> 00:11:35,940 Хајде да погледамо. 32 00:11:51,940 --> 00:11:53,940 Хајде да погледамо. 33 00:12:01,940 --> 00:12:03,940 Не заустављај се. 34 00:12:03,940 --> 00:12:05,940 За мене си сигуран. 35 00:12:09,940 --> 00:12:11,940 Није ти превише хладно. 36 00:12:11,940 --> 00:12:23,940 Ако желиш да помогнеш, мораш да почнеш да причаш са мном. 37 00:12:26,940 --> 00:12:28,940 шта си урадио? 38 00:12:29,940 --> 00:12:30,940 Марија! 39 00:12:42,940 --> 00:12:43,940 Марија! 40 00:12:45,940 --> 00:12:47,940 Јесте ли чули да је Кула изгубила? 41 00:12:47,940 --> 00:12:49,940 Чуо је цео град. 42 00:12:49,940 --> 00:12:51,940 Твоја је околина која те слуша. 43 00:12:56,940 --> 00:12:58,940 Да те слушам. 44 00:12:58,940 --> 00:12:59,940 Марија. 45 00:13:00,940 --> 00:13:02,940 Хајде, Марија. 46 00:13:11,940 --> 00:13:12,940 Марија. 47 00:13:34,940 --> 00:13:36,940 Ово је напад на Кулу. 48 00:13:37,940 --> 00:13:38,940 Овај напад на нас. 49 00:13:38,940 --> 00:13:39,940 наш, 50 00:13:40,940 --> 00:13:42,940 Да буде најмоћнији. 51 00:13:43,940 --> 00:13:44,940 Живот је Краљ Краља. 52 00:13:44,940 --> 00:13:45,940 Краљ Краља Краља Краља Краља. 53 00:13:46,940 --> 00:13:47,940 Никада се не бих узнемирио. 54 00:13:47,940 --> 00:13:48,940 Никада не бих престао. 55 00:13:48,940 --> 00:13:50,940 Никада не бих био убијен ни за шта. 56 00:13:50,940 --> 00:13:51,940 Никада не бих био злостављан од себе. 57 00:13:52,940 --> 00:13:53,940 не мислим ни на шта. 58 00:13:54,940 --> 00:13:55,940 Није да сам мислио. 59 00:13:57,940 --> 00:13:59,940 Не, не можеш дати страх, човече. 60 00:13:59,940 --> 00:14:01,940 Не, не можете дати страх. 61 00:14:03,940 --> 00:14:04,940 Поставите моћне људе. 62 00:14:05,940 --> 00:14:06,940 Сви мушкарци. 63 00:14:06,940 --> 00:14:08,940 Идемо! 64 00:14:09,940 --> 00:14:10,940 Слушај ме! 65 00:14:10,940 --> 00:14:12,940 Деспот, зове ме! 66 00:14:14,940 --> 00:14:16,940 Деспот, зове ме! 67 00:14:16,940 --> 00:14:18,940 Он ме зове! 68 00:14:36,940 --> 00:14:38,940 Слушај ме! 69 00:14:38,940 --> 00:14:40,940 Зову ме! 70 00:14:40,940 --> 00:14:42,940 си ам-аиат! 71 00:14:42,940 --> 00:14:44,940 луи-ми-а... 72 00:14:44,940 --> 00:14:46,940 луи-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м... 73 00:14:46,940 --> 00:15:16,920 не знам. 74 00:15:16,940 --> 00:15:46,920 не знам. 75 00:15:46,940 --> 00:15:48,940 не знам. 76 00:15:48,940 --> 00:15:50,940 не знам. 77 00:15:50,940 --> 00:15:52,940 не знам. 78 00:15:52,940 --> 00:15:54,940 не знам. 79 00:15:54,940 --> 00:15:56,940 не знам. 80 00:16:24,940 --> 00:16:26,940 не знам. 81 00:16:26,940 --> 00:16:28,940 не знам. 82 00:16:28,940 --> 00:16:30,940 не знам. 83 00:16:30,940 --> 00:16:34,940 не знам. 84 00:16:34,940 --> 00:16:36,940 не знам. 85 00:16:36,940 --> 00:16:38,940 Непријатељ стоји испред вас. 86 00:16:39,740 --> 00:16:42,140 Два непријатеља непријатеља. 87 00:16:44,140 --> 00:16:46,140 Чуо сам да сте их ухватили. 88 00:16:48,140 --> 00:16:49,740 Он је једини учитељ. 89 00:16:50,540 --> 00:16:53,140 Знате непријатеља непријатеља непријатеља непријатеља? 90 00:16:55,740 --> 00:16:57,140 Непријатељ види непријатељског непријатеља. 91 00:16:57,140 --> 00:16:59,140 Дајте нам непријатељског непријатеља. 92 00:17:00,340 --> 00:17:02,140 А ако нађемо непријатеља, 93 00:17:03,140 --> 00:17:06,140 даћемо вам реч. 94 00:17:06,140 --> 00:17:08,540 Заборављаш ко ће судити и судити? 95 00:17:09,540 --> 00:17:12,540 Желим да вам покажем да стојимо у школи 96 00:17:12,540 --> 00:17:13,940 и чуј град. 97 00:17:16,340 --> 00:17:17,940 Чујеш град. 98 00:17:18,340 --> 00:17:22,340 Па ћеш ми дати онога који је покушао да уништи град. 99 00:17:22,940 --> 00:17:26,940 Зашто би неко ко ми је дао све? 100 00:17:28,140 --> 00:17:29,540 Да ли бисте желели да уништите град? 101 00:17:30,140 --> 00:17:33,540 Веома сте осетљиви и врло, веома лако се заборављате. 102 00:17:33,540 --> 00:17:35,940 Да ли говорите о себи, о другим људима? 103 00:17:35,940 --> 00:17:36,940 Тихо. 104 00:17:42,940 --> 00:17:44,340 Овде сви желимо исто. 105 00:17:46,940 --> 00:17:47,940 Молим се драга драга. 106 00:17:47,940 --> 00:17:49,940 Не говори анђелу. 107 00:17:49,940 --> 00:17:50,540 Не говори анђелу. 108 00:17:52,740 --> 00:17:54,340 Ти си једини дошао код нас. 109 00:17:55,340 --> 00:17:56,340 Питали сте нас. 110 00:17:57,540 --> 00:18:00,140 Надам се да ћете успети да добијете крв и своју главу. 111 00:18:00,540 --> 00:18:01,140 где си ти 112 00:18:01,540 --> 00:18:02,140 Не сада. 113 00:18:02,940 --> 00:18:04,340 Позваћу те у собу. 114 00:18:04,340 --> 00:18:05,340 Не можете чекати. 115 00:18:05,340 --> 00:18:06,740 Слушај га. 116 00:18:11,620 --> 00:18:11,740 Изабери њега. 117 00:18:15,140 --> 00:18:15,740 Изабери њега. 118 00:18:35,340 --> 00:18:54,340 Власт је заузета због новог доласка у град. 119 00:18:54,340 --> 00:18:58,340 Ако још нисте чули, рећи ћу вам. 120 00:18:58,340 --> 00:19:03,340 Упали су у кавез и покушали да убију гувернера. 121 00:19:03,340 --> 00:19:09,340 Војска иде у град а он тражи нападача. 122 00:19:09,340 --> 00:19:13,340 Убијаће се због овога. 123 00:19:13,340 --> 00:19:19,340 Дакле, морамо да их убијемо пре ових граната. 124 00:19:19,340 --> 00:19:24,340 Сада имамо прилику да уништимо једни друге. 125 00:19:24,340 --> 00:19:30,340 Јер ако се ситуација промени, 126 00:19:30,340 --> 00:19:36,340 уништиће нас. 127 00:19:36,340 --> 00:19:42,340 Шта ако Зидар каже да није тачно? 128 00:19:42,340 --> 00:19:48,340 Шта ако непријатељ није из племена? 129 00:19:48,340 --> 00:19:52,340 Да ли неко мисли да грешим? 130 00:19:52,340 --> 00:19:55,340 Хоћеш да побијемо пола града. 131 00:19:55,340 --> 00:19:58,340 Ово је само грађански рат. 132 00:19:58,340 --> 00:20:05,340 Ово је само пуна подршка гувернера ако му помогнемо. 133 00:20:05,340 --> 00:20:11,340 Ако треба да помогнемо гувернеру, морамо да пронађемо нападача ко је он био. 134 00:20:11,340 --> 00:20:14,340 Али непријатељи нису наши непријатељи. 135 00:20:14,340 --> 00:20:19,340 Наши непријатељи се налазе у кавезу. 136 00:20:19,340 --> 00:20:21,340 Они су нас преварени. 137 00:20:21,340 --> 00:20:22,340 Када ћемо научити као жена. 138 00:20:22,340 --> 00:20:28,340 Када ће нас одвести да питамо Марију? 139 00:20:28,340 --> 00:20:29,340 Морамо ово да урадимо. 140 00:20:29,340 --> 00:20:31,340 Где ће нас она одвести? 141 00:20:31,340 --> 00:20:33,340 Где ће нас одвести да нас одведе? 142 00:20:33,340 --> 00:20:34,340 Одакле ће нас одвести да нас одведе? 143 00:20:34,340 --> 00:20:35,340 Одакле ће нас она одвести? 144 00:20:35,340 --> 00:20:43,340 Знам ко је, где је и како је дошла до тебе. 145 00:20:46,340 --> 00:20:48,340 ко сам ја? 146 00:20:49,340 --> 00:20:52,340 Ти, Марија. 147 00:20:53,340 --> 00:20:56,340 Ти ниси крв своје главе. 148 00:20:56,340 --> 00:21:07,340 Ако желиш, можемо ти то рећи, Марија. 149 00:21:08,340 --> 00:21:10,340 Време је за одлуку. 150 00:21:11,340 --> 00:21:15,340 Две главе не могу да понесу крв твоје главе. 151 00:21:16,340 --> 00:21:19,340 Онда ћемо морати да извадимо једну из тога. 152 00:21:19,340 --> 00:21:25,340 Шта се десило? 153 00:21:26,340 --> 00:21:29,340 Реци ми! 154 00:21:30,340 --> 00:21:32,340 Дала ми је све од себе. 155 00:21:33,340 --> 00:21:34,340 Рекао си ми да ће она бити добро! 156 00:21:35,340 --> 00:21:37,340 Крв јој је била претврда. 157 00:21:40,340 --> 00:21:42,340 Све ће бити уништено. 158 00:21:42,340 --> 00:21:44,340 Све ће бити уништено. 159 00:21:44,340 --> 00:21:46,340 Молим те, извини, извини. 160 00:21:46,340 --> 00:21:48,340 Сада морате да узмете крв са своје главе. 161 00:21:48,340 --> 00:21:49,340 И знаћете услове. 162 00:21:49,340 --> 00:21:50,340 Шта ћете очекивати? 163 00:21:50,340 --> 00:21:52,340 Једва чекате, постоји протокол. 164 00:21:52,340 --> 00:21:54,340 Људи морају знати да је крв у вашим рукама. 165 00:21:55,340 --> 00:21:57,340 Господине председниче, тако је. 166 00:21:58,340 --> 00:21:59,340 Они познају људе. 167 00:22:00,340 --> 00:22:02,340 Ту је и знак. 168 00:22:03,340 --> 00:22:04,340 Хајде да га видимо! 169 00:22:11,340 --> 00:22:12,340 Слушај. 170 00:22:12,340 --> 00:22:13,340 Слушај. 171 00:22:15,340 --> 00:22:17,340 Видео сам џепног пужа са ножем. 172 00:22:19,340 --> 00:22:20,340 где си ти 173 00:22:42,340 --> 00:22:43,340 И ради са ножем. 174 00:22:43,340 --> 00:22:44,340 То је вукови. 175 00:22:44,340 --> 00:22:45,340 Он је таква мрља. 176 00:22:46,340 --> 00:22:47,340 Хеј, погледај! 177 00:22:47,340 --> 00:23:04,880 Како си крид 178 00:23:09,340 --> 00:23:10,340 Јесте ли спремни? 179 00:23:10,340 --> 00:23:12,340 Ааааах! 180 00:23:12,340 --> 00:23:14,340 Р. Р. Р. 181 00:23:39,100 --> 00:23:41,580 Деспуте крв на глави, изјављују саучишћи. 182 00:23:42,340 --> 00:23:54,340 Маске су пале. 183 00:23:54,340 --> 00:23:57,340 Можете видети право лице мртвих. 184 00:23:57,340 --> 00:24:00,340 За оно што су урадили, пола њих треба уклонити, 185 00:24:00,340 --> 00:24:03,340 половину треба уклонити одакле су дошли. 186 00:24:03,340 --> 00:24:06,340 Већ смо почели да пуцамо. 187 00:24:06,340 --> 00:24:08,340 Убићемо их у улици Краницх. 188 00:24:08,340 --> 00:24:11,340 Не можеш престати са њима. 189 00:24:11,340 --> 00:24:17,340 Убиство је побегло из вашег града. 190 00:24:17,340 --> 00:24:20,340 Морате их пронаћи. 191 00:24:20,340 --> 00:24:23,340 Не можете престати. 192 00:24:23,340 --> 00:24:27,340 Не причај. 193 00:24:27,340 --> 00:24:31,340 Рад. 194 00:24:31,340 --> 00:24:34,340 разумем. 195 00:24:41,340 --> 00:24:53,340 Ти си га убио. 196 00:24:53,340 --> 00:24:54,340 Ти си га убио. 197 00:24:54,340 --> 00:24:55,340 Да. 198 00:24:55,340 --> 00:24:56,340 Зашто? 199 00:24:56,340 --> 00:24:57,340 Ти си га убио. 200 00:24:57,340 --> 00:24:58,340 Да. 201 00:24:58,340 --> 00:24:59,340 Зашто? 202 00:24:59,340 --> 00:25:00,340 Ти си га убио. 203 00:25:00,340 --> 00:25:01,340 Да. 204 00:25:01,340 --> 00:25:02,340 Зашто? 205 00:25:02,340 --> 00:25:03,340 Зашто? 206 00:25:03,340 --> 00:25:04,340 Зашто? 207 00:25:04,340 --> 00:25:05,340 Ти си га убио. 208 00:25:05,340 --> 00:25:06,340 Да. 209 00:25:06,340 --> 00:25:07,340 Зашто? 210 00:25:07,340 --> 00:25:08,340 Зашто? 211 00:25:08,340 --> 00:25:09,340 Ти си га убио. 212 00:25:09,340 --> 00:25:10,340 Да. 213 00:25:10,340 --> 00:25:11,340 Зашто? 214 00:25:11,340 --> 00:25:12,340 Зашто? 215 00:25:12,340 --> 00:25:13,340 Ти си га убио. 216 00:25:13,340 --> 00:25:16,340 Ти си га убио. 217 00:25:16,340 --> 00:25:17,340 О њему. 218 00:25:17,340 --> 00:25:21,340 Нешто ми треба. 219 00:25:21,340 --> 00:25:23,340 Како си прошао? 220 00:25:23,340 --> 00:25:25,340 Не постоји нико ко може да дође код нас. 221 00:25:25,340 --> 00:25:27,340 ја идем. 222 00:25:45,340 --> 00:25:47,340 Иди на другу. 223 00:30:19,340 --> 00:30:23,340 Марк. 224 00:30:23,340 --> 00:30:25,340 Не, није. 225 00:30:27,340 --> 00:30:29,340 Мариа! 226 00:30:30,340 --> 00:30:34,340 Полустрес подржава све што ради. 227 00:30:35,340 --> 00:30:38,340 Не могу да пропустим цео крај ако она не дозволи. 228 00:30:39,340 --> 00:30:42,340 Изгледам као да она нешто зна, као да може нешто да сакрије. 229 00:30:44,340 --> 00:30:46,340 То се десило са тобом. 230 00:30:48,340 --> 00:30:50,340 Да. 231 00:30:53,340 --> 00:30:55,340 Од меса, људи. 232 00:30:57,340 --> 00:30:58,340 Да. 233 00:31:03,340 --> 00:31:05,340 Необична врста. 234 00:31:07,340 --> 00:31:09,340 Девојка од меса, 235 00:31:10,340 --> 00:31:12,340 у крви њихових глава. 236 00:31:13,340 --> 00:31:14,340 Лоше. 237 00:31:23,340 --> 00:31:25,340 Од меса 238 00:31:25,340 --> 00:31:26,340 опседнут Баал Шул. 239 00:31:26,340 --> 00:31:28,340 Баал Схулзхан прам може да вас задржи. 240 00:31:29,340 --> 00:31:31,340 Након што се Б Којко покупио. 241 00:31:31,340 --> 00:31:32,340 Дрога Баал Схулзхан је проклета. 242 00:31:32,340 --> 00:31:34,340 Дрога Баал Схулзхан је проклета 243 00:31:34,340 --> 00:31:36,340 у саби Ренио. 244 00:31:47,340 --> 00:31:48,340 Сад слушај. 245 00:31:49,340 --> 00:31:50,340 То није дуго име. 246 00:31:50,340 --> 00:31:57,340 волим те. 247 00:31:57,340 --> 00:32:07,340 шта хоћеш? 248 00:32:07,340 --> 00:32:11,340 И даље си лепа. 249 00:32:11,340 --> 00:32:14,340 Најбољи. 250 00:32:14,340 --> 00:32:18,340 шта хоћеш? 251 00:32:18,340 --> 00:32:22,340 Немам право да тражим ништа од тебе. 252 00:32:22,340 --> 00:32:26,340 Већ си ми дао све. 253 00:32:26,340 --> 00:32:29,340 Дао си ми најбољи поклон. 254 00:32:29,340 --> 00:32:32,340 шта хоћеш? 255 00:32:32,340 --> 00:32:36,340 Дајте суду. 256 00:32:36,340 --> 00:32:40,340 Зато си дошао овде. 257 00:32:40,340 --> 00:32:48,340 молим се за тебе. 258 00:32:48,340 --> 00:32:50,340 молим се за тебе. 259 00:32:50,340 --> 00:32:52,340 молим се за тебе. 260 00:32:52,340 --> 00:32:54,340 молим се за тебе. 261 00:32:54,340 --> 00:32:56,340 Никада нећете бити један од њих. 262 00:32:56,340 --> 00:32:58,340 Никада нећете бити један од њих. 263 00:32:58,340 --> 00:33:00,340 Никада нећете бити прихваћени као самац. 264 00:33:00,340 --> 00:33:02,340 Никада. 265 00:33:02,340 --> 00:33:04,340 Ако не одустанеш од злостављања, 266 00:33:04,340 --> 00:33:06,340 никада нећеш имати другу. 267 00:33:06,340 --> 00:33:08,340 Никада нећеш имати другу. 268 00:33:08,340 --> 00:33:10,340 Никада нећеш имати другу. 269 00:33:10,340 --> 00:33:12,340 Неко ко не живи. 270 00:33:12,340 --> 00:33:14,340 Има неко ко неће да живи овде. 271 00:33:14,340 --> 00:33:16,340 ако те није брига, 272 00:33:16,340 --> 00:33:32,340 никада нећеш имати другу. 273 00:33:32,340 --> 00:33:34,340 молим се за тебе. 274 00:33:34,340 --> 00:33:36,340 Будите сигурни. 275 00:33:36,340 --> 00:33:38,180 Јесте ли спремни? 276 00:33:38,180 --> 00:33:39,720 Да. 277 00:33:39,720 --> 00:33:40,720 . 278 00:33:40,720 --> 00:33:41,720 . 279 00:33:41,720 --> 00:33:46,720 . 280 00:33:46,720 --> 00:33:51,720 . 281 00:33:51,720 --> 00:33:55,720 . 282 00:33:55,720 --> 00:33:56,720 . 283 00:33:56,720 --> 00:33:57,720 . 284 00:33:57,720 --> 00:34:02,720 . 285 00:34:02,720 --> 00:34:07,720 . 286 00:34:07,720 --> 00:34:08,720 . 287 00:35:08,720 --> 00:35:15,280 Убица ће вам бити испоручен. 288 00:35:38,720 --> 00:35:44,960 Добро. 289 00:35:44,960 --> 00:35:52,200 Пошто смо сви овде. 290 00:35:52,200 --> 00:35:56,460 Ова поки слика и убио владара. 291 00:35:57,660 --> 00:35:59,260 Предаћемо га деспоту. 292 00:36:02,260 --> 00:36:03,840 шта си урадио? 293 00:36:05,140 --> 00:36:05,660 Реци ми. 294 00:36:06,240 --> 00:36:06,860 признајем. 295 00:36:08,200 --> 00:36:08,880 ста? 296 00:36:09,880 --> 00:36:13,620 Синој Попео сам се на кулу и ножем сам побегао владару. 297 00:36:14,640 --> 00:36:15,980 Ето, Марија. 298 00:36:15,980 --> 00:36:19,260 Ето, верујеш ли сада? 299 00:36:24,980 --> 00:36:26,840 Одвешћу га до куле. 300 00:36:32,980 --> 00:36:37,460 Тражићете од деспота да нам у име племена опрости што га нисмо раније ухватили. 301 00:36:37,460 --> 00:36:40,680 Ускоро ће све бити готово. 302 00:37:07,460 --> 00:37:33,960 Марија од јуде пасуља. 303 00:37:33,960 --> 00:37:38,520 Сећаш ме се. 304 00:37:41,520 --> 00:37:42,680 То је тај. 305 00:37:42,680 --> 00:37:56,440 Успут.